Quantcast
Channel: 乱鳥の書きなぐり
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5148

『枕草子』 3  九〜十一(うへにさぶろふ御猫は、正月一日 三月三日、よろこび奏するこそ)日本古典文学大系  池田亀鑑・岸上慎二校注

$
0
0

写真は、『枕草子絵詞』日本絵巻大成10 中央公論社『葉月物語絵巻・枕草子絵詞・隆房卿艶詞絵巻』

 

 

 『枕草子』 3  九〜十一 日本古典文学大系  池田亀鑑・岸上慎二校注

 

『枕草子』 1 一〜六

 一 春はあけぼの

 二 頃は

 三 正月一日は

 四 三月三日は

 五 四月、祭りの頃は

 六 おなじことなれど、きき耳ことなるもの

 七 おもはん子を

 八 大進生昌が家に

 九 うへにさぶろふ御猫は、

 十 正月一日 三月三日、

 十一 よろこび奏するこそ

 

 

九 うへにさぶろふ御猫は

 

 うへにさぶろふ御猫は・・・・いみじうをかしければ・・・・

「あなまさやな。入り給へ。」

 一方、犬の翁丸、よく吠えるので、

「この翁丸うちてうじて、犬島へつかわせ。ただいま。」

と仰せられると、くろうどの二人は犬を打つや打つや。

「あないみじ。犬を蔵人二人して、うちたまふ、・・・・・・てうじしたまふ」

 ・・・・・・

「右近なら見知りたる。呼べ。」

 とめせば、参りたり。

 ・・・・・・

「打ちころして、棄て侍りぬ。」

二人して打たんには、「侍りなむや。」

 ・・・・・・

「あはれ。昨日翁丸をいみじうも打ちしかな。死にけむこそ、あはれなれ。・・・いかにわびしき心地しけん。」

 ・・・・・・

 このゐたる犬のふるひわななきて、なみだをただおとしに落とすに

 ・・・・・・

「さては、翁丸か。」

 ・・・・・・右近の・・・、

「かくなん。」

 ・・・・・・

「なほこの顔などもはれたる、物のてをさせばや。(薬を入れた料理(えさ)をあげましょう)」

 ・・・・・・

「あさまし・・・・・・・・・・・・」

と笑わせたまふ。

 忠隆(ただたか)ききて台盤所(だいばんところ 料理を作る所)の方より

「まことにや侍らん。かれ見侍らん。」

といひければ

「あな、ゆゆし。」 

 ・・・・・・犬があわれがられ・・・・・・

 なほあはれがられてふるひなき出でたりこそ、よに知らずして、あはれなりしか。人などこそ、人にいはれて泣きなどはすれ。

 

十 正月一日 三月三日、

 美しい表現。

 

十一 よろこび奏するこそ

 よろこび奏するこそをかしけれ。うしろを任せて、御前のかたにむがひてたるを。拝し舞踏し騒ぐよ。(と、十一は、短い)

 

 

 日本古典文学大系 19 枕草子/紫式部日記

 

『枕草子』

 清少納言

 平安時代中期 (1001年完成)

 

 枕草子(まくらのそうし)とは、平安時代中期に中宮定子に仕えた女房、清少納言により執筆されたと伝わる随筆。

 ただし本来は、助詞の「の」を入れずに「まくらそうし」と呼ばれたという。

 執筆時期は正確には判明していないが、長保3年(西暦1001年)にはほぼ完成したとされている。「枕草紙」「枕冊子」「枕双紙」とも表記され、古くは『清少納言記』『清少納言抄』などとも称された。(ウィキペディア)

 

 

『枕草子』 1  一〜六(春はあけぼの、頃は、正月、三月、四月、きき耳ことなる)日本古典文学大系  池田亀鑑・岸上慎二校注

 一 春はあけぼの

 二 頃は

 三 正月一日は

 四 三月三日は

 五 四月、祭りの頃は

 六 おなじことなれど、きき耳ことなるもの

『枕草子』 2  七〜八(おもはん子を、大進生昌が家に)日本古典文学大系  池田亀鑑・岸上慎二校注 

 七 おもはん子を

 八 大進生昌が家に

『枕草子』 3  九〜十一(うへにさぶろふ御猫は、正月一日 三月三日、よろこび奏するこそ)日本古典文学大系  池田亀鑑・岸上慎二校注

 九 うへにさぶろふ御猫は、

 十 正月一日 三月三日、

 十一 よろこび奏するこそ

 

 

 


Viewing all articles
Browse latest Browse all 5148

Trending Articles