「かっこいいだろ？」と若かりし頃の写真を見せてくれるイラン人のおじいちゃま。
87； 『英語で話す「日本の伝統芸能」』
（講談社バイリンガル・ブックス） [新書]
小玉 祥子 (著)
講談社
2000年
280ページ
1300円
歌舞伎，文楽，狂言など似ついて、有る程度は載っているので、外国の方に説明知るのには十分すぎるかもしれない内容。
だが、流れとしてみるには良いのだが、伝統芸能の項目一つ一つに目を配るとずいぶん中途半端でいい加減な内容の箇所も見られた。
『英語で話す「日本の伝統芸能」』という目的に応じてのしようであれば、全体としてはできが良い。良い仕上がりだと感じる。
又、日本語だけならあっという間に読めるので、お気軽感は嬉しい。
私の場合は日本語中心、時々英語で楽しんだ。
この本は【英語で話す】という部分に重きを置きたい。
87； 『英語で話す「日本の伝統芸能」』
（講談社バイリンガル・ブックス） [新書]
小玉 祥子 (著)
講談社
2000年
280ページ
1300円
歌舞伎，文楽，狂言など似ついて、有る程度は載っているので、外国の方に説明知るのには十分すぎるかもしれない内容。
だが、流れとしてみるには良いのだが、伝統芸能の項目一つ一つに目を配るとずいぶん中途半端でいい加減な内容の箇所も見られた。
『英語で話す「日本の伝統芸能」』という目的に応じてのしようであれば、全体としてはできが良い。良い仕上がりだと感じる。
又、日本語だけならあっという間に読めるので、お気軽感は嬉しい。
私の場合は日本語中心、時々英語で楽しんだ。
この本は【英語で話す】という部分に重きを置きたい。