恩頼堂文庫旧蔵本　『仁勢物語』　57　二十四丁表と、『伊勢物語』岩波古典文学大系9

恩頼堂文庫旧蔵本　『仁勢物語』　57　二十四丁表と、『伊勢物語』岩波古典文学大系9

富田高至　編者

和泉書院影印業刊　65（第四期）　1998年

下　57　二十四丁表

◯をかし男、糠（ヌカ）味噌を思ひけり、壺ある人の許に

　　　こね詫ぬ　あのぬか味噌を入るてふ

　　　しほからつほも 砕（クタキ）つるかな

『仁勢物語』和泉書院影印業刊　　　　　　　

　　　こね詫ぬ　あのぬか味噌を入るてふ

　　　しほからつほも 砕（クタキ）つるかな

『伊勢物語』岩波古典文学大系9より写す

　　　恋（こ）ひわびぬ　海女の刈る藻にやどるてふ

　　　我から身をも くだきつる哉

こね詫ぬ

　（味噌を）捏（こ）ね、詫びる。

入るてふ

　入る（いるるちょう）

しほからつほも

　塩辛壺も

砕（クタキ）つるかな

　砕きつるかな