『疱瘡心得草』13 12丁裏 13丁表 志水軒朱蘭 述
『疱瘡心得草』 志水軒朱蘭 述
一冊
出版 蓍屋善助
寛政10 [1798]
国立国会図書館デジタルコレクション
請求番号 852-26
読んでいる本（click）
↓
『疱瘡心得草』
国立国会図書館所蔵
12丁裏
表（おもて）に、山上（やまあげ）の熱（ねつ）有べし、然（しか）れ共（とも）、かくの如（ごと）きは、吉痘（よきとう）にし
て、こと／″＼く 膿（うみ）となりて、肌表（はだひやう）に出（いで）あくれば、内（うち）すゞ
しくなるゆへに、食事（しよくじ）進（すゝ）み、自（おのづ）からうつくしくかせて
癒（いゆ）る也、凶（あしき）痘（いも）ハ まづ 咽（のど）まで痘（いも）出（いで）て、食事（しょくじ）乳味（にうみ）も
通（とう）りがたく、毒気（どくき）、肺（はい）の臓（ぞう）の気道（きみち）に迫りて、表（ひやう）へ出（いで）
がたくかわきつよく、声（こゑ）かれて出（いて）ず、口（くち）いき一面（いちめん）にかた
まりと成（なり）、もだへ苦（くる）しみ、何程（なにほど）の妙方（めいほう）にても叶（かな）ひ難（がた）
し、毒気（どくき）、膿（うみ）となり、表（ひやう）へ顕（あらハ）れず、急（きう）にとぢて 変（へん）
をなす也、此関（せき）ハ 十日、十一日にあるべし、痘（いも）の生死（せうじ）ハ
膿（うみ）の有無（うむ）に決定（けつてい）をなすに、すでにやまを上（あげ）るものに
吉痘（きちとう 12丁表）
（よきとう 13丁表）
吉痘は「きちとう」とも「よきとう」とも読ませている。
妙方（めいほう） 国語大辞典
〘名〙 すぐれた処方。※和州旧跡幽考（1681）五「豊心丹、俗に西大寺といふ。此寺伝来の妙方なり」 〔史記‐倉公伝〕
国立国会図書館所蔵
13丁裏
内托（ないたく）の薬（くすり）を用（もち）ひ、すごすべからす、薬気（くすりけ）なく、自（みづ）から
うせるを待（まち）てよし、但（たゞ）し、貫膿（くわんのう）の時（とき）ハ、皆（みな）起腫（おくれはれ）により
痛（いたむ）ものなれども、厳（きび）しくいたんで堪（たへ）がたき程（ほど）ならば、悪（あし）し
或（あるい）ハ此時（このとき）に面目（かほ め）のはれ早（はや）く引（ひけ）バ、あざ瘡（がさ）落（おち）て後迄（のちまで）
も地腫（ぢばれ）有（あつ）て段ゞ（だん／″＼）に引（ひく）をよしとす、又 痘大（とうだい）がいに
山（やま）をあげて、俄（にわか）にふるひ出（いで）、はぎりつよく、かわきあり
て、腹下（はらくだ）り、甚（はなは）だあやうきもの有（あり）、此時（このとき）は五臓（ごぞう）の内（うち）、身（しん）
躰（たい）の真気（しんき） 皆（みな）表（ひゃう）にあらわれて、内証（ないしやう）にわかに虚（きよ）して
かようの変（へん）を顕（あらわ）す也、必（かならす）驚（おどろ）く事（こと）なれ、只（たゞ）の看病（かんびやう）
人（にん）見（み）とゞけて、良医（いしや）にまかせて、人参（にんじん）など用て
内托（ないたく）
補益気血の薬物を使用し、正気を扶助することにより毒を外出し内陥を防止する治法。
化膿症中期で潰破しないときは托毒透膿法を用い、解毒薬に補益薬を補助的に配合する。
気血不足が顕著で、化膿が慢性に反復したり、潰破後も瘡口が収斂しなかったり滲出が続くときは補托法を用い、補血薬を主体にする。
気血の補益には主として黄耆・当帰を、解毒には金銀花・連翹・蒲公英・皀角刺などを用いる
貫膿（くわんのう）潅膿
〘名〙 疱瘡(ほうそう)などの症状のさかりを過ぎること。やまあげ。〔和漢三才図会（1712）〕