『疱瘡心得草』12　11丁裏　12丁表　志水軒朱蘭 述

　　　　『疱瘡心得草』12　11丁裏　12丁表　志水軒朱蘭 述　



　『疱瘡心得草』　志水軒朱蘭 述
　一冊
　出版　蓍屋善助
　寛政10 [1798]
　国立国会図書館デジタルコレクション　
　請求番号　852-26

　
読んでいる本（click）　
　　　　↓
　『疱瘡心得草』

国立国会図書館所蔵
11丁裏

物有（あり）、出（で）かけより、やけとのふくれあるが如（ごと）く にして、うみ

もたぬをいふ、是（これ）悪症（あくしやう）也、又 蚕種疱（さんしゆほう）といふ有（あり）、是（これ）蚕（かいこ）

の種（たね）の如（ごと）きものハ、此時頭面（かしら かほ）大（おゝひ）にはれて、目をとぢて、又

早（はや）くまどをあけて変（へん）を顕（あらわ）す、一身中（しんちう）皆（みな）潅漿（みづもり）とい

へども、頭面（かしら かほ）潅漿（みづもり）せざるハ、大切（たいせつ）なり、又 吐逆（とぎゃく）して止（やま）ず、大（だい）

便（べん）下（くだ）理、小便（せうべん）に血（ち）を下（くだ）すもの、甚（はなはだ）悪（あし）き也、或（あるい）ハ 唇（くちびる）ふとく

腫（はれ）て破（やぶ）れ、血出（ち いで）て、食事（しょくじ）進（すゝ）みがたく、喉（のんど）、痰（たん）強（つよ）く、涎（よだん）自（おのづ）づから

流（なが）出（いで）るハ、悪（あし）き也、又 吉痘（きちとう）にても、此時ハ少（すこ）しかゆみ

有（あり）、又 いらつきてさわりたるもの也、是が為（ため）に、袖長襦（袖、ながじゅ-）

袢（-ばん）を用意（ようゐ）するものなり、又 看病人(かんびやうにん）も昼夜（ちうや）打（うち）つゞ

やけとのふくれあるが如（ごと）く

　（みずぶくれができて）やけどのふくれあるが如（ごと）く

涎（よだん）

　余談

国立国会図書館所蔵

10丁裏

きて草臥（くたびれる）故、寝（ねむ）り つよく出るもの也、あら手（て）の人（ひと）をそへ

て、必（かなら）ずねむるべからず、膿水（うみ）にさへなれば、少しかき破（破れ）れても

大成（おゝいなる）禍（わざわ）ひはなし、随分（ずいぶん）油断（ゆだん）すべからず

10丁裏

　　貫膿（やまあげ・くわんのう）三日の内（うち）の吉凶（よしあし）の心得の事

此時（このとき）やまあげと俗（ぞく）に云ふ、是迄（これまで）の順（じゆん）の通（とお）り（に）さへゆけバ、

宜（よろ）し、上（かみ）半分（はんぶん）の手あて よろしけれバ、自（みづか）ら山（やま）十分（ぢうぶん）に

上（あが）る也、痘（いも）の豆（まめ）に似たるハ、山上（やまあげ）の時（とき）にて知るべし、痘（とう）出（いで）て

ゟ七日に至（いた）りて其形（そのかたち）まるあかく満ち（みち）／＼て光（ひか）り潤（うるお）ひ

有（あり）て緑水（りよくすい・あをみづ）の如（ごと）く、段／″＼（だん／″＼）に其色（そのいろ）蝋（らう）のごとくにて、立上（たちあが）

り見（み）ゆるを 貫膿（くわんのう）と云(い）ふ、此時（とき）出（で）ものばら／＼として

やまあげ