Quantcast
Channel: 乱鳥の書きなぐり
Viewing all articles
Browse latest Browse all 5148

恩頼堂文庫旧蔵本 『仁勢物語』 37 十七丁裏

$
0
0





富田高至 編者

恩頼堂文庫旧蔵本 『仁勢物語』 37 十七丁裏

和泉書院影印業刊 65(第四期) 1998年




3 36-39
37 十七丁裏

◯をかし男、銭えりける女に、いへりけり、うしろめた

くや、おもひけん

  破ならて こと銭選るな かたなしや

  ころかけとらぬ 法度なりとも

返し

 札立て きハめし銭を ひとりして

 あひよみはかり えらしとそおもう





◯おかし男、銭選(え)りける女に、言えりけり、後ろめた

くや、思いけん

  我ならで こと銭選(え)るな 形無しや

  ころ 掛け 取らぬ 法度なりとも

返し

 札立て 極めし銭を 一人して

 相読み計り 選(え)らじとぞ思う







破ならて
 (われならで  我ならで)当て字

缺(かけ-る)
 欠ける、完全な形では無い、





『仁勢物語』和泉書院影印業刊     

  破ならて こと銭選るな かたなしや

  ころかけとらぬ 法度なりとも

『伊勢物語』岩波古典文学大系9より写す

  我ならで 下紐(したひも)とくな 朝がほの

  夕影(ゆうかげ)またぬ 花にはありとも


『仁勢物語』和泉書院影印業刊     

  棚せハみ みちまてほせる唐油蓑

  あそぶとさらに わがおもハなくに

『伊勢物語』岩波古典文学大系9より写す

  二人して 結びし紐を ひとりして

  あひ見るまでは 解かじとぞ思(ふ)







Viewing all articles
Browse latest Browse all 5148

Trending Articles