「鼠よけの猫」　　鼠よけの猫　1841年（江戸・天保12）落款　一勇斎国芳画　板元　川口屋宇兵衛　『奇想天外歌川國芳　図録』より

　「鼠よけの猫」　　鼠よけの猫　1841年（江戸・天保12）　落款　一勇斎国芳画　板元　川口屋宇兵衛　　『奇想天外歌川國芳　図録』より


　

　鼠よけの猫

　此図ハ猫の絵尓妙を

　得し一勇斎の圖尓して

　あれを家内尓張おく

　時尓ハ鼠もこれをミれバ

　おのづとおそれをなし

　次第尓すくなくなりて

　出るともいたづらを

　けつしてせず　誠尓

　　　妙なる　圖なり

　　　　　　福川堂記　　　　　　一勇斎
　　　　　　　　　　　　　　　　　　國芳


　本文に「。」が付いている場合は「。」　付いて無い場合は「、」突表記しています。
（「尓」「能」などのように、副詞部分はそのまま元字で書いています）


　妙（めう）＝みょう
　みょう〖妙〗 ミョウ（メウ） たえ
　　1.《名・造》不可思議なほどすぐれている。巧みである。きわめて美しい。善美の極。たえ。
 　　「妙を得た医師」
　　2.若く美しい。
 　　「妙麗・妙齢」

　　出る＝いづる

　けつして＝決っして



　鼠よけの猫　1841年（江戸・天保12）
　落款　一勇斎国芳画
　板元　川口屋宇兵衛