『女殺油地獄』  下之巻 / 近松門左衛門 作　31「五月五日の一夜さを女の家というぞかし」32「立ち酒」

『女殺油地獄』  下之巻 / 近松門左衛門 作　31　32　　高麗橋(大坂) : 正本屋山本九右衛門

31

32

　いよいよ『女殺油地獄』下之巻。

　わたくし的には、待ってました！

で、ございまする＾＾

　下之巻の29ウに、

「五月五日の一夜さを女の家というぞかし」

と記されている。民俗学者の柳田國男氏や宮田登氏は、「五月五日の一夜さを女の家というぞかし」という記述を以って、民俗学者等が、「五月五日は女の家」と書かれていたのだとわかった。

　与兵衛はほぼほぼ、片岡仁左衛門で楽しんでいます。

　下之巻の「立酒」の場面は、

　　油屋亭主　五代目　中村富十郎

　　油屋女房　七代目　中村芝翫

或いは、

　　油屋亭主　片岡我當

　　油屋女房　片岡秀太郎

或いは、

　　油屋亭主　中村梅玉

　　油屋女房　片岡考太郎

で、読み替えて楽しませていただいた。

『女殺油地獄』の中で好きな場面の一つである、「立酒」の場面。

　役者を変えて想像すると、随分舞台の感じが変わるものだとほくそ笑む。

31

32

『女殺油地獄』上,中,下之巻 / 近松門左衛門 作

　近松門左衛門　1653-1724

　高麗橋(大坂) : 正本屋山本九右衛門, [出版年不明]

　22cm

　竹本筑後掾正本
　共同刊行:山本九兵衛(大坂高麗橋)
　題簽の一部を欠く 虫損あり
　和装
　印記:文楽蔵,渡邉蔵書
　渡辺霞亭旧蔵

　早稲田大学デジタルライブラリー　ヘ07 04334

『女殺油地獄』　1　上,中,下巻 / 近松門左衛門 作　高麗橋(大坂) : 正本屋山本九右衛門 　早稲田大学所蔵と東洋文庫所蔵は、同じ。