絵入 好色一代男 八前之内 巻一 井原西鶴
天和二壬戌年陽月中旬
大阪思案橋 孫兵衞可心板
『絵入 好色一代男』八全之内 巻一 四 袖の時雨ハ懸るがさいはい 【1】十丁ウ 井原西鶴
袖の時雨ハ懸るがさいはい
浮世（うきよ）の介こざか（漢字）しき事十歳（さい）の翁（おきな）と申べきか、もと
生（むま）れつき、うるハしく、若道（じやくどう）のたしなみ、其比（そのころ）下坂小八
かゝりとて、鬢切（びんぎり）して、たて懸（かけ）に結（ゆふ）事、時花（はやり）けるに
其面影（おもかけ）情け（なさけ）らしく、よきほとむる人のあらば、只（たゞ）ハ通（とを）らじ
と常／″＼（つね／″＼）こゝろをみがきつれとも、また差別（しやべつ）有へき
とも思ハず、世の人雪（ゆき）の梅（むめ）をまつがごとし、或（ある）日暗部（くらふ）
山の辺（ほとり）に、しるべの人ありて、梢（こずへ）の小鳥をさハがし、
天の網（あミ）小笹（ざゝ）に、もちなどをなびかせ、茅（かや）が軒端（のきば）の
物淋（さび）しくも、頭巾（ずきん）をきせたる、梟（ふくろう）松桂（せうけい）、草がくれ
なぐさみも過ぎるがてにして、帰（かへ）る山本（やまもと）近（ちか）く、雲（くも）しきりに
こざか（漢字）しき＝ 小賢しい事
「こざか（しき）」は漢字で書かれている
かゝりとて＝ がゝりとて（がかりとて）
「時花」と書いて、「はやり」と読ませている＾＾
