ひとかたまつて人尓なる　　大判錦絵　弘化四年（1847）頃　　　大和屋久兵衛　一勇斎國吉画　　『歌川国芳展』図録より

　　ひとかたまつて人尓なる　　大判錦絵　弘化四年（1847）頃　　　大和屋久兵衛　一勇斎國吉画　　『歌川国芳展』図録より



　

　ひとかたまつて人尓なる


　人おほき

　　　　人の

　　中丹毛

　　　人ぞ

　　　　なき

　　人尓

　　　なれ人

　　　人尓

　　　　なせ人

　　　
　　　　　　　　　　　　印　一勇斎
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　印　國吉　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　戯画　　　印　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／＼
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 三
　　
　ひとかたまつて人尓なる

　人多き
　　人の
　　中にも
　　人ぞ　
　　　無き
　　人に
　　　なれ人
　　人に
　　　なせ人


　文意
　世の中には多くの人がいる。
　しかし、まともな人は滅多にいない、という意味。




　　本文に「。」が付いている場合は「。」　付いて無い場合は「、」突表記しています。
　（「尓」「能」などのように、助詞部分はそのまま元字で書いています）




　江戸時代中期
『松翁道話』布施松翁（ふせしょうおう）著

　布施松翁（ふせしょうおう）＝
　[生]享保10(1725)　　　　　　（ブリタニカ国際大百科事典）
　[没]天明4(1784)
　江戸時代中期の心学者。名は矩道，通称は松葉屋伊右衛門。
　京都の呉服商の子に生れ，京都松原辺に住み，心学を手島堵庵，富岡以直らに学んだものと推察されるほかは，履歴未詳。著書に『西岡孝子行状聞書』 (1770) ，『松翁ひとりごと』 (96) ，『松翁道話』 (5編 15巻，第1編は 1812～14，第2編以下は 16以後) があるが，特に『松翁道話』は柴田鳩翁の『鳩翁道話』とともに江戸時代の通俗教育書の双璧と称される。

　布施松翁 ふせ-しょうおう　　　　（日本人名大辞典）
　1726*－1784　江戸時代中期の心学者。
　享保(きょうほう)10年12月22日生まれ。
　家は代々京都の呉服商。
　富岡以直,手島堵庵(とあん)にまなび,近畿地方を遊説して心学をひろめた。
　学風は老荘・仏教思想的色彩がこい。
　天明4年7月7日死去。60歳。
　名は矩道。通称は松葉屋伊右衛門。
　著作に「松翁道話」など。


　

「松翁道話」＝「松翁道話全」国会図書館にて、現在、デジタル公開中